Prevod od "da kaže istinu" do Italijanski


Kako koristiti "da kaže istinu" u rečenicama:

Primoran je da kaže istinu i sad pokušava da umeša moju klijentkinju u svoju spletku.
Costretto ad ammettere la verità, ora cerca di coinvolgere anche la mia cliente.
Zašto bi inaèe radije žrtvovao karijeru nego da kaže istinu?
Perchè sacrificare la carriera piuttosto che dirci la verità?
Ne gospodine Voker pitao sam ga da kaže istinu a sada pitam i vas.
No, signor Walker, gli ho chiesto di dire la verità e ora lo chiedo a lei.
Tako æe on sada prvi put morati da kaže istinu.
Per la prima volta dovrà dire la verità.
Ona bi osetila obavezu da kaže istinu.
Si sentirà costretta a dire la verità.
Želi da kaže istinu o kampu DOra.
Vuole dire la verità riguardo a Camp Dora.
Tata je rizikovao sve samo da kaže istinu.
Papa' ha rischiato tutto per dire la verita'.
Samo se Jane usudila da kaže istinu.
Solo Janne ha detto la verità.
Ali preti da ce svima da kaže istinu o meni.
Ma minaccia di dire a tutti la verita' su di me.
Hteo je da se izvini, i, uh, da kaže istinu šta se zaista dogodilo tog dana...
Voleva scusarsi e dirmi la verita' su cosa era successo veramente quel giorno.
I Bree je odluèila da kaže istinu.
E Bree aveva deciso di confessare.
A kako je bio pošten èovek, hteo je da kaže istinu, da vas razotkrije.
E visto che, si', era un tipo onesto, avrebbe detto la verita', smascherando la sua truffa.
Bez Dolly da kaže istinu može smisliti izgovor kako je došao do novca.
Senza Dolly come testimone, puo' inventarsi una scusa sulla provenienza dei soldi.
Prepoznao si njene probleme sa uèenjem, nagovorio si je da kaže istinu na sudu.
Ha scoperto la sua difficolta' nell'apprendimento, e' riuscito a convincerla a dire la verita' al processo.
Možeš li je samo vratiti i naterati da kaže istinu?
Puoi farla tornare li' e farle dire la verita'?
Poslednja stvar koju želi jeste da kaže istinu, celu istinu o tome kako je opalio Ajvi Dikens na mom kauèu.
L'ultima cosa che vuole e' dover dire la verita', tutta la verita' su... come si e' fatto Ivy Dickens sul mio divano.
Od kojih niko nije bio pošten da kaže istinu.
Nessuno di loro aveva l'integrita' di dire cos'era realmente successo.
Bobi je hteo da kaže istinu.
Bobby aveva intenzione di dire la verita'.
Zato æemo mu osvježiti pamæenje i nagovoriti ga da kaže istinu.
Ragion per cui dobbiamo convincerlo a dire la verita'. Gli rinfrescheremo la memoria.
Šta god ova azijatkinja krije, biæe naðena i tuèena da kaže istinu dok joj ne poispadaju svi zubi.
Ovunque questa... signorina gialla si nasconda, la troveremo... e le estorceremo la verita' a costo di farle sputare tutti i denti.
Ali mislim da hoæe da kaže istinu.
Ma credo che voglia dirmi la verita'.
Ko god nosi laso, mora da kaže istinu.
Chiunque sia preso al lazo deve dire la verita'.
Kimi je pokušala da kaže istinu.
Kimmie ha cercato di dire la verita'.
Trebamo te da razgovaraš s njim. Da ga uvjeriš da kaže istinu.
Senti, devi parlargli, convincerlo a raccontare la verita'.
Ko je spreman da kaže istinu i ništa sem istine?
Beh, chi di voi e' pronto a dire la verita', tutta la verita' e nient'altro che la verita'?
Za manje od minuta on æe biti u stanju da kaže istinu.
In meno di un minuto, non potrai che dire la verità.
G. Starka sam pokušao da ubedim da kaže istinu.
Ho tentato di convincere il signor Stark a dirle la verita'. - Avrebbe potuto farlo lei.
Ja sam samo graðanin Gotama koji je ovde da kaže istinu.
Qui sono solo un cittadino di Gotham... Che vuole dire la verita'.
Ovaj èovek nije u stanju da kaže istinu.
L'uomo che vi trovate davanti... non sta dicendo la verità.
Lakše nego da kaže istinu, pretpostavljam.
Piu' facile che dire la verita', immagino.
Hteo je da kaže istinu o tome šta se desilo.
Sai, voleva vuotare il sacco. Voleva dire la verità su quello che era successo.
Zaposednuti studenti će možda lagati, a možda i neće, ali znate da je njih samo dvoje, dok će ostalih šest uvek da kaže istinu.
Gli studenti posseduti possono mentire, oppure no, ma sapete che sono solo due, mentre gli altri sei diranno sempre la verità.
1.0118889808655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?